Skip to main content
PIMplify
Traducción y Localización de Productos IA•Solución Principal para Catálogos

Traduzca y Localice Todo su Catálogo de Productos a 40+ Idiomas con SEO Local

La traducción literal palabra por palabra reduce la conversión internacional porque ignora la terminología del sector y las búsquedas locales. PIMplify localiza títulos, HTML, atributos y etiquetas SEO en más de 40 idiomas protegiendo su glosario de marca.

  • Sin tarjeta de crédito. Lote de prueba gratuito incluido.
  • 0% de Recargo en Tokens de IA
  • Probado en catálogos de 10.000 a 100.000+ artículos
Transformación Real de Catálogo

Producto Origen en PIM / Tienda (Listo para Expansión Internacional) → Resultado Multimercado Localizado por PIMplify (Terminología Nativa DE, FR, NL y EN)

Vea cómo los datos brutos de proveedores se analizan, validan frente a especificaciones reales y se transforman en fichas listas para PIM.

DATOS BRUTOS SIN ESTRUCTURAR
estado: datos_brutos

Hoja típica de proveedor o exportación ERP con atributos faltantes y abreviaturas :

SKU:OUT-JKT-901
Source_DA_Title:NordicStorm 3-Lags Skaljakke Herre - Vandtæt (Vandsøjletryk 20.000 mm)
Source_DA_HTML:<p>Slidstærk skaljakke med <strong>tapede sømme</strong> og åndbar membran.</p>
Glossary_Lock:NordicStorm, GORE-TEX, YKK AquaGuard [DO-NOT-TRANSLATE]
Target_Locales:da-DK -> de-DE, sv-SE, nl-NL, en-GB
La traducción automática literal traduce mal los términos técnicos, dañando la confianza del comprador y el posicionamiento SEO local.
RESULTADO ESTRUCTURADO POR IA
Validado & Contrastado
Título de Producto Localizado con Intención de Búsqueda Nativa (Mercado DACH)

[de-DE] NordicStorm 3-Lagen Hardshelljacke Herren - Wasserdicht (20.000 mm Wassersäule)

Descripción HTML Adaptada (Etiquetas HTML 100% Intactas y Glosario Protegido)<p>Robuste 3-Lagen-Hardshelljacke von <strong>NordicStorm</strong> mit komplett <strong>verschweißten Nähten</strong>, wasserabweisenden <strong>YKK AquaGuard</strong>-Reißverschlüssen und atmungsaktiver Membran für anspruchsvolle Trekkingtouren bei jedem Wetter.</p>
Atributos de Filtro Técnicos en 4 Mercados de Exportación
de-DE (Alemania)
Wassersäule: 20.000 mm / Verschweißte Nähte
sv-SE (Suecia)
Vattenpelare: 20 000 mm / Tejpade sömmar
nl-NL (Países Bajos)
Waterkolom: 20.000 mm / Getapete naden
en-GB (UK / Global)
Hydrostatic Head: 20,000mm / Fully Taped Seams
HTML y Glosario
100% validado (<p>, <strong> + marcas protegidas)
Puntos Clave de Localización Multimercado y Garantías Técnicas
  • [Terminología Nativa] Los términos técnicos se adaptan al vocabulario real de cada país ('Wassersäule', 'Hydrostatic Head')
  • [Glosario Protegido] Las marcas registradas (NordicStorm, YKK AquaGuard, GORE-TEX) y los SKU permanecen 100% intactos
  • [HTML 100% Intacto] Todas las etiquetas <p>, <strong>, <ul> y <li> se conservan sin errores de código
  • [SEO Local por País] Meta Titles, Meta Descriptions y URL slugs optimizados para las búsquedas de cada mercado
  • [Sincronización Multitienda] Listo para importar en Shopify Markets, Akeneo, Struct PIM, PrestaShop y WPML
Listo para sincronizar directamente con su PIM o tienda Shopify.Enriquecer su catálogo
Contrato de Datos Determinista

Contrato de Datos y Arquitectura de Campos

PIMplify actúa como una capa de enriquecimiento no destructiva. Leemos datos brutos y escribimos atributos verificados en sus campos de destino.

Fuentes de Datos Admitidas

  • Shopify Markets (Translate & Adapt CSV)
  • Struct PIM & Akeneo Multi-Locale
  • WooCommerce (WPML / Polylang)
  • Excel (.xlsx) & CSV Catalogs
  • Shopware 6 & Magento Store Views
  • Channable & Google Shopping Feeds
  • + 40 otros sistemas e-commerce, PIM y ERP

Formatos de Exportación

  • Localized Titles & HTML (40+ Languages)
  • Translated Filter Attributes & Metafields
  • Local SEO Meta Titles & Descriptions
  • Locked Brand Glossary (Do-Not-Translate)
  • 100% Validated HTML & Unit Formatting
  • + 40 otros formatos e-commerce, PIM y feeds

Compatibilidad universal: ¿Utiliza otro sistema e-commerce, PIM o ERP? Adaptamos y construimos el conector para su formato exacto.

Lo que PIMplify Ingiere (Lectura)

  • Título y descripción HTML en el idioma de origen
  • Columnas de atributos técnicos y valores de filtro
  • Glosario de marca y términos Do-Not-Translate protegidos
  • Meta Title, Meta Description y URL slug originales
  • SKU, matriz de variantes y categoría de producto

Lo que PIMplify Enriquece (Escritura)

  • Títulos de producto y textos HTML localizados en más de 40 idiomas
  • Atributos técnicos y filtros adaptados a la terminología de cada país
  • Meta Titles, Meta Descriptions y URL slugs optimizados para SEO local
  • Títulos de Google Shopping [g:title] específicos por mercado
  • Formato HTML 100% intacto (<p>, <ul>, <li>, <strong>) y unidades locales
Proceso Sencillo en 3 Pasos

Cómo localizar todo su catálogo de productos a más de 40 idiomas en 3 pasos

Lance nuevas tiendas internacionales en días sin esperar meses a costosas agencias de traducción.

  1. 01

    1. Conecte su catálogo origen desde PIM, Shopify o Excel

    Suba su catálogo de productos incluyendo descripciones HTML, columnas de atributos técnicos, Metafields de Shopify y etiquetas SEO.

  2. 02

    2. Aplique su Glosario de Marca y localice con intención SEO

    Defina marcas protegidas (Do-Not-Translate) y términos fijos en nuestro Universal Guide System. PIMplify traduce a 1 o 10+ idiomas en paralelo manteniendo el HTML 100% intacto.

  3. 03

    3. Sincronice todos los idiomas de vuelta a su PIM o Tiendas

    Exporte un archivo multilingüe listo para importar en Struct PIM, Akeneo, inRiver, Shopify Markets, WooCommerce WPML o Shopware 6.

Vea PIMplify en acción (8 min)

Vea cómo transformamos datos brutos en feeds y textos optimizados

En este recorrido de 8 minutos, vea paso a paso cómo conectar su catálogo, configurar reglas y enriquecer miles de artículos en segundo plano con Google Vertex AI.

pimplify.com/demo
Ver PIMplify en acción

Ver Demo en Vivo

Haga clic para ver cómo PIMplify enriquece catálogos de productos en segundos

Demostración completa del sistemaShopify, Excel, CSV & PIM
Diseñado para Grandes Volúmenes

Por qué las marcas líderes eligen PIMplify

Localización Comercial Nativa (No Traducción Literal Rígida)

En lugar de traducir palabra por palabra, PIMplify adapta nombres de producto, jerga técnica y argumentos de venta a cómo buscan realmente los compradores locales.

Glosario de Marca Bloqueado y Reglas Do-Not-Translate

Evite que se traduzcan por error nombres de marca, colecciones o tecnologías patentadas fijando su glosario en nuestro Universal Guide System.

Código HTML 100% Intacto y Traducción de Atributos de Filtro

Conserva todas las etiquetas <p>, <ul>, <li>, <strong> y tablas sin romper el código mientras traduce 10, 20 o 50+ columnas de atributos en el mismo archivo.

Diseñado para Shopify Markets, Struct PIM, Akeneo y WooCommerce

Compatible directamente con las columnas multilingües de Struct PIM, Akeneo, archivos CSV de Shopify Translate & Adapt, PrestaShop y WooCommerce WPML.

Enriquezca Textos Cortos + Traduzca en Una Sola Pasada

¿Y si su texto original solo tiene 2 líneas? PIMplify amplía la ficha de producto y genera todas las versiones traducidas en la misma ejecución.

Ahorre un 95-98% frente a Agencias de Traducción (0% Recargo)

Las agencias cobran 0,10-0,20 € por palabra (más de 100.000 € por 15.000 SKUs en 3 idiomas). PIMplify traduce al coste directo de cómputo de Google Cloud Vertex AI.

3 Modelos Flexibles

Precios Transparentes: Autogestión (DIY), One-Off o Done-For-You

Tanto si desea gestionar sus propios prompts en la plataforma, realizar una optimización integral de su catálogo o externalizar todo el proceso a nuestros especialistas - disponemos de un plan transparente con IA bajo política de uso justo incluida.

Ver comparativa completa de precios
Autoservicio (DIY)

Acceso a Plataforma

Para equipos internos de e-commerce que desean control total

670 €/ mes
Facturación mensual por adelantado • Sin permanencia

Acceso total a la plataforma web de PIMplify. Diseñe sus propios prompts, conecte hojas de cálculo o feeds y enriquezca miles de productos a su propio ritmo con IA incluida.

Aspectos destacados:

  • Acceso completo a la plataforma web y editor de prompts
  • Google Vertex AI Enterprise incluida bajo uso justo
  • Importación y exportación en CSV, Excel y JSON
  • Sin permanencia (o 6 meses si desarrollamos API gratuita)
  • Soporte técnico directo de plataforma
Optimización (One-Off)

Impulso Integral Único

Para tiendas que necesitan resolver vacíos de datos y textos urgentemente

2.150 €inversión única
Precio cerrado por proyecto • Sin suscripciones

Optimizamos y saneamos todo su catálogo actual de una sola vez. Corregimos atributos ausentes, mejoramos descripciones SEO y resolvemos errores en Google Shopping.

Aspectos destacados:

  • Mejora de calidad exhaustiva de todo el catálogo
  • Control de calidad manual realizado por especialistas
  • Asignación de categorías de Google Shopping y atributos
  • Archivos listos para importar o sincronización API directa
  • Sin suscripciones, costes ocultos ni permanencia
Socio de Especialistas Más Popular
Servicio Gestionado (Done-For-You)

Socio de Datos Dedicado

Para marcas que desean externalizar la gestión de datos al 100%

1.150 €/ mes
3 meses iniciales (por adelantado) • Luego 1 mes de preaviso

PIMplify actúa como su departamento externo de datos de producto. Diseñamos prompts personalizados, revisamos cada producto nuevo y garantizamos la sincronización continua.

Aspectos destacados:

  • Servicio integral 100% gestionado por especialistas
  • Enriquecimiento continuo de nuevos productos y colecciones
  • Revisión manual y auditorías mensuales de calidad
  • Investigación web contra especificaciones oficiales
  • Desarrollo gratuito de API para su PIM/tienda con acuerdo de 6 meses
Precios Reales de Cómputo IA

0% de Recargo en Tokens de IA: Coste Real de Cómputo

A diferencia de plataformas heredadas con recargos de 5x a 10x en IA, PIMplify procesa grandes volúmenes directamente en Google Cloud Vertex AI a precio de coste.

Herramientas de IA Tradicionales\$0.08 - \$0.15por artículo con altos recargos
PIMplify Compute\$0.001 - \$0.004coste directo Google Vertex AI
Ahorro Total70%-85%en catálogos grandes
Preguntas Frecuentes y Arquitectura

Preguntas Frecuentes

En el Universal Guide System de PIMplify puede definir tanto una lista Do-Not-Translate (para marcas, series y códigos) como un glosario técnico obligatorio por idioma.

Sin compromiso • Listo en 2 minutos

¿Listo para transformar su catálogo de productos a gran escala?

Conecte su feed en 2 minutos. Pruebe sus primeros 100 productos gratis con sus reglas de marca.