Skip to main content
PIMplify
AI Productvertaling & Lokalisatie•Kernoplossing voor Productcatalogi

Vertaal & Lokaliseer Uw Volledige Productcatalogus naar 40+ Talen met Lokale SEO-Intentie

Letterlijke woord-voor-woord vertalingen uit Google Translate of DeepL kosten conversie in Duitsland, Scandinavië en Frankrijk omdat vakjargon en lokaal zoekgedrag ontbreken. PIMplify lokaliseert titels, HTML-teksten, filterattributen en SEO-tags naar 40+ talen met een vergrendelde woordenlijst.

  • Geen creditcard vereist. Gratis test-batch inbegrepen.
  • 0% AI Token Opslag
  • Getest op 10.000-100.000+ SKU feeds
Echte Catalogus Transformatie in de Praktijk

Bronproduct in PIM / Webshop (Klaar voor DACH, Scandinavië & EU-expansie) → PIMplify Gelokaliseerde Multi-Market Output (Duits, Zweeds, Frans & Engels)

Bekijk hoe ruwe, onvolledige leveranciersdata wordt geanalyseerd, gevalideerd tegen specificaties en omgezet in PIM-klare content.

ONGESTRUCTUREERDE RUWE DATA
status: ruwe_data

Typisch ruw leveranciersbestand of ERP-export met ontbrekende attributen en afkortingen:

SKU:OUT-JKT-901
Source_DA_Title:NordicStorm 3-Lags Skaljakke Herre - Vandtæt (Vandsøjletryk 20.000 mm)
Source_DA_HTML:<p>Slidstærk skaljakke med <strong>tapede sømme</strong> og åndbar membran.</p>
Glossary_Lock:NordicStorm, GORE-TEX, YKK AquaGuard [DO-NOT-TRANSLATE]
Target_Locales:da-DK -> de-DE, sv-SE, nl-NL, en-GB
Ruwe machinevertaling vertaalt vakjargon letterlijk woord-voor-woord, wat het vertrouwen en uw Google-posities in Duitsland en Scandinavië schaadt.
AI-VERRIJKTE GESTRUCTUREERDE UITVOER
Gevalideerd & Geverifieerd
Gelokaliseerde Duitse (DACH) Producttitel met Lokale Zoekintentie

[de-DE] NordicStorm 3-Lagen Hardshelljacke Herren - Wasserdicht (20.000 mm Wassersäule)

Cultureel Aangepaste HTML-Beschrijving (100% Behouden HTML-tags & Merknamen)<p>Robuste 3-Lagen-Hardshelljacke von <strong>NordicStorm</strong> mit komplett <strong>verschweißten Nähten</strong>, wasserabweisenden <strong>YKK AquaGuard</strong>-Reißverschlüssen und atmungsaktiver Membran für anspruchsvolle Trekkingtouren bei jedem Wetter.</p>
Vakinhoudelijk Correcte Filter-Attributen over 4 Exportmarkten
de-DE (Duitsland)
Wassersäule: 20.000 mm / Verschweißte Nähte
sv-SE (Zweden)
Vattenpelare: 20 000 mm / Tejpade sömmar
nl-NL (Nederland)
Waterkolom: 20.000 mm / Getapete naden
en-GB (UK / Global)
Hydrostatic Head: 20,000mm / Fully Taped Seams
HTML & Woordenlijst
100% gevalideerd (<p>, <strong> + vergrendelde merken)
Multi-Market Lokalisatie & Technische Kwaliteitsgaranties
  • [Vakjargon Gelokaliseerd] Technische termen worden vertaald naar natuurlijk vakjargon ('Wassersäule', 'Waterkolom', 'Hydrostatic Head')
  • [Woordenlijst Vergrendeld] Merknamen (NordicStorm, YKK AquaGuard, GORE-TEX) en SKU's blijven 100% ongewijzigd
  • [HTML 100% Intact] Alle <p>, <strong>, <ul> en <li> tags blijven foutloos behouden zonder kapotte code
  • [Lokale SEO-Intentie] Meta Titles, Meta Descriptions en URL-handles afgestemd op lokaal zoekgedrag per land
  • [Multi-Market Sync] Direct klaar voor import in Shopify Markets, Struct PIM, Akeneo, Shopware 6 en WPML
Klaar voor directe synchronisatie naar uw PIM of Shopify-store.Verrijk uw catalogus
Deterministisch Datacontract

Datacontract & Veldarchitectuur

PIMplify fungeert als een niet-destructieve verrijkingslaag. We lezen ruwe data en schrijven geverifieerde attributen direct terug.

Ondersteunde Invoerformaten

  • Shopify Markets (Translate & Adapt CSV)
  • Struct PIM & Akeneo Multi-Locale
  • WooCommerce (WPML / Polylang)
  • Excel (.xlsx) & CSV Catalogs
  • Shopware 6 & Magento Store Views
  • Channable & Google Shopping Feeds
  • + 40 andere shop-, PIM- & ERP-systemen

Exportbestemmingen

  • Localized Titles & HTML (40+ Languages)
  • Translated Filter Attributes & Metafields
  • Local SEO Meta Titles & Descriptions
  • Locked Brand Glossary (Do-Not-Translate)
  • 100% Validated HTML & Unit Formatting
  • + 40 andere shop-, PIM- & feed-formaten

Wij ondersteunen alle systemen: Gebruikt u een ander shop-, PIM- of ERP-systeem? Wij bouwen en configureren de koppeling voor uw exacte formaat.

Wat PIMplify Inleest (Lezen)

  • Brontaal Producttitel & HTML-beschrijving (bijv. Nederlands of Engels)
  • Technische attribuutkolommen, specificaties & filterwaarden
  • Merk-woordenlijst (Glossary) & vergrendelde Do-Not-Translate termen
  • Bestaande SEO Meta Title, Meta Description & URL-handle
  • Artikelnummer (SKU), variantstructuur & productcategorie

Wat PIMplify Verrijkt (Geschreven)

  • Cultureel gelokaliseerde producttitels & HTML-verkoopteksten in 40+ talen
  • Vakinhoudelijk correcte technische attributen & filterwaarden per land
  • Gelokaliseerde SEO Meta Titles, Meta Descriptions & URL-handles
  • Landspecifieke Google Shopping-titels [g:title] & product-highlights
  • 100% intacte HTML-opmaak (<p>, <ul>, <li>, <strong>) & lokale eenheden
Eenvoudig 3-Stappenplan

Zo lokaliseert u uw volledige productcatalogus naar 40+ talen in 3 stappen

Open nieuwe internationale webshops in enkele dagen zonder maanden te wachten op dure vertaalbureaus.

  1. 01

    1. Koppel uw broncatalogus vanuit PIM, Shopify of Excel

    Upload uw bestaande productcatalogus inclusief HTML-beschrijvingen, technische attribuutkolommen, Shopify Metafields en SEO-metatags.

  2. 02

    2. Pas Merk-Glossary toe & lokaliseer met lokale zoekintentie

    Definieer beschermde merknamen (Do-Not-Translate) en vaste vaktermen in ons Universal Guide System. PIMplify vertaalt gelijktijdig naar 1 tot 10+ doeltalen met 100% behoud van HTML.

  3. 03

    3. Synchroniseer alle taalversies direct terug naar PIM & Webshops

    Exporteer een kant-en-klaar meertalig bestand voor Struct PIM, Akeneo, inRiver, Shopify Markets, WooCommerce WPML of Shopware 6.

Bekijk PIMplify in actie (8 min)

Zie hoe wij ruwe productdata omzetten in kant-en-klare feeds en teksten

In deze walkthrough van 8 minuten ziet u stap voor stap hoe u uw catalogus koppelt, formules instelt en duizenden artikelen op de achtergrond verrijkt met Google Vertex AI.

pimplify.com/demo
Bekijk PIMplify in actie

Bekijk Live Demo

Klik om te zien hoe PIMplify productcatalogi binnen enkele seconden verrijkt

Volledig systeemoverzichtShopify, Excel, CSV & PIM
Gebouwd voor Hoge Volumes

Waarom toonaangevende e-commerce bedrijven kiezen voor PIMplify

Verkoopgerichte Lokalisatie in plaats van Stijve Machinevertaling

In plaats van woord-voor-woord te vertalen, past PIMplify productnamen, vakjargon en verkoopargumenten aan op hoe lokale klanten daadwerkelijk zoeken in Duitsland, Scandinavië en de Benelux.

Vergrendelde Merk-Glossary & Do-Not-Translate Regels

Voorkom dat merknamen, collectienamen of gepatenteerde technologieën per ongeluk worden vertaald. Vergrendel uw vaste termen eenmalig in ons Universal Guide System.

100% Intacte HTML-Opmaak & Vertaling van Filter-Attributen

Behoudt alle <p>, <ul>, <li>, <strong> en tabel-tags in uw productteksten foutloos en vertaalt tegelijkertijd 10, 20 of 50+ attribuutkolommen in hetzelfde bestand.

Gebouwd voor Shopify Markets, Struct PIM, Akeneo & Shopware 6

Ondersteunt direct de taalspecifieke kolommen in Struct PIM, Akeneo locales, Shopify Translate & Adapt CSV-bestanden, Shopware 6 en WooCommerce WPML.

Verrijk Dunne Bronteksten + Vertaal in Één Enkele Run

Wat als uw huidige producttekst maar 2 regels telt? PIMplify bouwt eerst een complete productkaart op en genereert in dezelfde run direct alle gewenste taalversies.

Bespaar 95-98% t.o.v. Vertaalbureaus (0% Token-Opslag)

Traditionele vertaalbureaus rekenen € 0,12 tot € 0,20 per woord (ruim € 100.000 voor 15.000 artikelen in 3 talen). PIMplify draait tegen directe Google Cloud Vertex AI inkoopprijs.

3 Flexibele Modellen

Transparante Prijzen: Self-Service (DIY), One-Off of Done-For-You

Of u nu zelf prompts wilt bouwen en testen in onze software, uw volledige assortiment eenmalig wilt laten opschonen, of het beheer volledig wilt uitbesteden aan onze specialisten - wij bieden duidelijke voorwaarden met fair-use AI inbegrepen.

Bekijk volledige prijsvergelijking
Self-Service (DIY)

Platformtoegang

Voor interne e-commerce teams die volledige controle wensen

€ 670/ maand
Maandelijks vooraf gefactureerd • Geen langlopende verplichting

Volledige toegang tot het PIMplify-platform. Bouw uw eigen prompts, koppel spreadsheets of feeds en verrijk duizenden producten in uw eigen tempo met AI inbegrepen.

Belangrijkste voordelen:

  • Volledige toegang tot het webplatform & prompt builder
  • Google Vertex AI Enterprise inbegrepen onder fair use
  • Import en export van alle formaten (CSV, Excel, JSON)
  • Geen bindende termijn (of 6 mnd. bij gratis API-bouw)
  • Directe technische platformondersteuning
Kwaliteitsslag (One-Off)

Algehele Eenmalige Boost

Voor webshops met acute datalekken en ontbrekende productattributen

€ 2.150eenmalige investering
Vaste projectprijs • Geen abonnement

Wij nemen uw volledige huidige assortiment eenmalig onder handen. Dichten ontbrekende velden, schrijven converterende teksten en lossen fouten in Google Shopping feeds op.

Belangrijkste voordelen:

  • Grondige kwaliteitsverbetering van het hele assortiment
  • Handmatige kwaliteitscontrole door specialisten vóór oplevering
  • Google Shopping categorisering & attribuutverrijking
  • Kant-en-klare importbestanden of directe API-synchronisatie
  • Geen abonnement, geen verborgen kosten, geen lock-in
Meest Gekozen Specialistisch Beheer
Managed Beheer (Done-For-You)

Vaste Datapartner

Voor ambitieuze merken die productdata 100% turnkey willen uitbesteden

€ 1.150/ maand
3 maanden aanvang (vooraf) • Daarna 1 maand opzegtermijn

PIMplify fungeert als uw externe productdata-afdeling. Onze specialisten ontwerpen prompts, controleren alle nieuwe artikelen handmatig en bewaken de continue datafeed.

Belangrijkste voordelen:

  • 100% ontzorgde turnkey service door specialisten
  • Doorlopende verrijking van nieuwe artikelen en seizoenscollecties
  • Handmatige specialistische kwaliteitsaudit & maandelijkse rapportages
  • Live webresearch naar officiële specificaties van fabrikanten
  • Kosteloze API-koppeling naar uw PIM/webshop bij een 6-maands overeenkomst
Directe AI Compute Inkoopprijzen

0% AI Token Opslag: Directe Compute Inkoopprijs

In tegenstelling tot traditionele tools met 5-10x marges op AI-verkeer, verwerkt PIMplify batches direct via Google Cloud Vertex AI tegen inkoopprijs.

Traditionele AI Copy Tools\$0.08 - \$0.15per artikel met hoge toeslag
PIMplify Compute\$0.001 - \$0.004directe Google Vertex AI kostprijs
Totale Besparing70%-85%op grote catalogi
Veelgestelde Vragen & Architectuur

Veelgestelde Vragen

In het Universal Guide System van PIMplify stelt u zowel een strikte Do-Not-Translate lijst in (voor merknamen en series) als een vaste meertalige woordenlijst voor uw branchetermen.

Zonder verplichtingen • In 2 minuten klaar

Klaar om uw productcatalogus op schaal te verrijken?

Koppel uw feed in 2 minuten. Test uw eerste 100 SKU's gratis met uw eigen merkrichtlijnen.