Die ERP-Content-Lücke
ERP-Systeme liefern technische Parameter, aber keine überzeugenden B2B-Verkaufstexte. Abstrakte Produkte gehen auf Yves mit unvollständigen Beschreibungen live, was B2B-Einkäufer abschreckt.
Reichern Sie Product Abstract Verkaufstexte, Meta-Titel und lokalisierte Attribute über native Data Importer CSVs an. Automatisches Publish & Synchronize (P&S) zu Redis und Elasticsearch mit 0% Token-Aufschlag.
Exportieren Sie aus Spryker Commerce OS, laden Sie die Datei in PIMplify hoch und lassen Sie KI vollständige Texte mit 1:1 erhaltenen Spalten schreiben.
Exportieren Sie aus Spryker Commerce OS, laden Sie die Datei in PIMplify hoch und lassen Sie KI vollständige Texte mit 1:1 erhaltenen Spalten schreiben.
Enterprise-Hersteller, Großhändler und Marktplatzbetreiber setzen auf Spryker wegen der Composable-Architektur, der entkoppelten Yves/Zed-Trennung und überlegener B2B-Prozesse. Doch der Betrieb von über 40.000 abstrakten Produkten über internationale Storefronts führt zu einem akuten Sortimentsstillstand.
Rohdaten aus ERP-Systemen (SAP, Microsoft Dynamics) enthalten kryptische technische Abkürzungen und Teilenummern, aber keine kundenorientierten Produktvorteile oder Suchbegriffe. Das manuelle Pflegen lokalisierter Attribute im Zed Backoffice über mehrere Sprachen hinweg erfordert monatelange administrative Arbeit.
ERP-Systeme liefern technische Parameter, aber keine überzeugenden B2B-Verkaufstexte. Abstrakte Produkte gehen auf Yves mit unvollständigen Beschreibungen live, was B2B-Einkäufer abschreckt.
Das manuelle Bearbeiten lokalisierter Felder Tab für Tab über Dutzende Super-Attribute und 5+ Sprachen im Zed stellt einen massiven Flaschenhals für Merchandising-Teams dar.
Externe Übersetzungsagenturen besitzen selten technisches B2B-Fachwissen, verlangen 0,15–0,25 € pro Wort und verzögern saisonale Sortimentsanpassungen um 6–8 Wochen.
Fehlende Keywords, leere Synonyme und dünne Beschreibungen führen zu hohen Raten an Null-Suchergebnissen in der Yves-Suche und kosten direkt qualifizierte B2B-Anfragen.
PIMplify integriert sich direkt in Ihren Spryker-Workflow und generiert lokalisierte Texte und Metadaten strikt auf Product-Abstract-Ebene.
Exportieren Sie Ihren abstrakten Produktkatalog im nativen Spryker CSV-Format oder über ein Zed-Exportprofil mit abstract_sku und Sprachattributen.
PIMplify generiert Beschreibungen, USPs und SEO-Metadaten für alle Zielsprachen simultan, während technische Spezifikationen als Invarianten gesperrt bleiben – zu 0% Aufschlag.
Re-Import über console data:import:product-abstract. Sprykers Publish and Synchronize (P&S) überträgt die Payloads automatisch nach Redis und Elasticsearch.
Wünschen Sie vollautomatische Echtzeit-Synchronisation statt Dateitransfers? Verbinden Sie sich direkt über unsere REST- und GraphQL-APIs oder Webhooks. Sollte Ihre Spryker Commerce OS-Instanz oder Ihr ERP einen speziellen Connector erfordern, entwickeln und betreiben unsere Ingenieure diesen kostenlos für Sie – während Ihr Team bereits heute per Excel, CSV oder JSON anreichern kann.
Anreicherung erfolgt ausschließlich auf Product Abstracts (abstract_sku). Konkrete SKUs, Kundengruppenpreise, Lagerbestände und ERP-Variantenbäume bleiben zu 100% unberührt.
Standard Spryker Event Publisher (spy_product_abstract_storage) triggern RabbitMQ Sync-Queues und aktualisieren Yves Redis und Elasticsearch verzögerungsfrei.
Nutzen Sie Google Cloud Gemini 2.5 Flash Batch Compute zu reinen Selbstkosten. 40.000 abstrakte Produkte in 5 Sprachen für unter 150 € reine Rechenkosten anreichern.
Generieren Sie lokalisierte Spaltenüberschriften (name.de_DE, description.en_US, meta_title.fr_FR) passgenau für Ihre Spryker Data Importer Pipeline.
Die Herausforderung Ein europäischer B2B-Industriegroßhändler mit 40.000 abstrakten Artikeln in 5 Zielmärkten (DE, FR, NL, DK, INT) stand vor einem 5-jährigen Content-Rückstau im Zed Backoffice.
Die Lösung Einsatz von PIMplify zur Anreicherung von 40.000 Product Abstracts in 5 Sprachen über standardmäßige product_abstract.csv Batch-Imports und automatischem Spryker P&S Sync.
Das Ergebnis Katalog-Go-Live in nur 36 Stunden. +153,8% mehr organischer Suchtraffic, -75,4% weniger Null-Treffer in Elasticsearch und +38,5% mehr B2B-Anfragen.
"Die strikte Isolierung der Product Abstracts durch PIMplify gab unseren Lead-Architekten absolute Sicherheit. Unser Yves Storefront und Elasticsearch wurden bereichert, ohne eine einzige Preisstaffel oder Bestandszeile anzutasten."— Chief Technology Officer, Europäischer Industriekonzern
Nein. PIMplify generiert Deltas ausschließlich für product_abstract.csv bezogen auf abstract_sku. Product Concrete Entitäten (concrete_sku), Preis-Matrizen, Händlerangebote und Bestände liegen in separaten Tabellen und werden nie modifiziert.
Sprykers Data Importer löst standardmäßige Entity-Events aus (Entity.spy_product_abstract.update). Storage- und Search-Publisher denormalisieren die Daten in spy_product_abstract_storage und spy_product_abstract_page_search, woraufhin Queue Worker Redis und Elasticsearch synchronisieren.
Ja. PIMplify strukturiert die Spalten exakt nach Ihrem Spryker-Profil, inklusive lokalisierter Attribute wie name.de_DE, description.de_DE, name.en_US, description.en_US, meta_title.de_DE und meta_title.en_US.
Ja. Die Batch-Anreicherung kann über REST/GCS automatisiert werden und Sprykers console data:import:product-abstract oder Glue-API-Aufrufe direkt in Ihrer Pipeline anstoßen.
Beseitigen Sie den Zed Backoffice Engpass, entlasten Sie Ihre E-Commerce Teams und rollen Sie lokalisierte B2B-Texte über alle Yves Storefronts mit nativer Spryker-Präzision aus.
Kombinieren Sie Spryker Commerce OS mit PIMplify-Modulen, um manuelle Katalog-Engpässe zu beseitigen.
Generieren Sie einzigartige Texte für 10.000+ Spryker Commerce OS-Artikel.
Steigern Sie Completeness-Werte in Spryker Commerce OS mit verifizierten Daten.
Harmonisieren Sie Lieferanten-Feeds vor dem Import in Spryker Commerce OS.
Standardisieren Sie Einheiten, Casing und entfernen Sie Duplikate in Spryker Commerce OS.
Generieren Sie konvertierende Texte und Metafields synchronisiert mit Spryker Commerce OS.
Berechnen Sie Ihre Kostenvorteile mit reiner Wholesale-KI gegenüber teuren Spryker Commerce OS-Add-ons.
PIMplify bietet auch maßgeschneiderte Lösungen für andere führende PIM-Systeme.
Möchten Sie praxisnahe Beispiele für Produktanreicherung sehen? PIMplify Use Cases entdecken →